среда, 29 апреля 2009 г.

Очень нужна помощь в переводе документа: GUIDELINES FOR BAHÁ’Í ARCHIVES
Это 70-ти страничное руководство было составлено Национальными архивами НДС США. В нем самые последние на сегодня рекомендации о том, как создавать и хранить архивы бахаи, что должно в них помещаться и как сберечь ценные для истории материалы. В нем даются советы как для только планирующих формировать архив общины или института бахаи, так и для архивистов, в ведении которых находятся национальные архивы.

Archivarius готов взять на себя координацию перевода частей руководства и последующее редактирование. Нужна помощь в переводе и проверки русского. Напишите мне, пожалуйста, если вы хотите помочь с переводом отдельных частей или отредактировать русский.
Пожалуйста, пишите на: bahai@email.ru

С праздничными поздравлениями по случаю Ризвана и в надежде на вашу помощь,

P.S. Пожалуйста, перешлите это сообщение тем, кто, мог бы помочь.

В руководстве про архивы бахаи, в частности:
1. THE BAHÁ’Í ARCHIVES
What Kinds of Records Does a Bahá’í Archives Contain?
What is the Role of the Archivist?
What Basic Principles Must an Archivist Understand and Use?
The Organization of Archival Material
2. ACQUISITION AND ACCESSIONING OF ARCHIVAL MATERIAL
The Collection Log For Spiritual Assembly Records and Personal Papers
3. APPRAISAL AND ARRANGEMENT OF SPIRITUAL ASSEMBLY RECORDS
Appraisal and Weeding of Spiritual Assembly Records
Arranging Spiritual Assembly Records
Confidential Information
Electronic Records
4. APPRAISAL AND ARRANGEMENT OF PERSONAL PAPERS
6. PROCESSING MATERIALS OTHER THAN UNPUBLISHED DOCUMENTS

Sacred Writings, and Letters From Shoghi Effendi and the Universal House of Justice
Photographs
Microfilm and CD-Rom
11. PRESERVATION
Fire
Water
Cleaning and Restoration
Archival “Dos”
Archival “Don’ts”
12. SUGGESTIONS FOR SMALL ARCHIVES
What to Keep
13. THE CHALLENGE OF ARCHIVES

пятница, 10 апреля 2009 г.

Фотоконкурс

Интересная инициатива случилась в общине бахаи России. Национальное Духовное Собрание и организационный комитет Национального съезда объявили о проведении фотоконкурса «Проявление имен Бога в нашей жизни и в мире».

Цели и задачи конкурса можно посмотреть на блоге съезда http://nconvention.blogspot.com/

Подобные инициативы можно только приветствовать, т.к. они помимо всего прочего способствуют созданию исторических артефактов и воспитывают определенное отношение к фотодокументалистики (что бы все это не значило). В любом случае, если будет больше подобных инициатив, будет проще собирать материал историкам и архивистам. А мы напоминаем, если у вас есть исторические фотографии (любой давности), присылайте нам. Мы создадим фотоархив.