суббота, 26 июня 2010 г.

Обновлен архив сайтов бахаи.

Обновлен архив сайтов бахаи. Добавлен новый сайт http://bahai.cv.ua/ - сайт черновицкой общины бахаи. Всего в архиве сейчас 22 сайта. Сайты скачиваются и записываются на диски. Присылайте дополнительную информацию о сайтах имеющихся в архиве (историю создания, интересные истории о создании и работе сайта и т.п.). Если вы знаете о каком-либо сайте, которому место в этом архиве, напишите нам.

Работа с библиотеками

Портал "РЕЛИГИЯ и СМИ" (www.religare.ru) опубликовал статью «Владимир Гурболиков: "Наступает время библиотек"». Статья примечательна тем, что в ней рассматриваются проблемы библиотек, а также сотрудничество библиотек с церковью.

Владимир Гурболиков – директор фонда "Фома-Центр", первый заместитель главного редактора журнала "Фома". Человек знает, о чем говорит. Здесь помещаем некоторые цитаты из интервью с ним. Нам кажется, бахаи есть о чем подумать в связи со сказанным.

… в нашей собственной среде – и среди духовенства, и среди мирян – есть энтузиасты, которые уже сами создают приходские, епархиальные библиотеки. И что нам надо осознать, насколько важно для нас это движение – навстречу библиотекам – и светским, и церковным. …
И я убежден, что наша встреча с читателем на сегодняшний день возможна только там. Но, к сожалению, библиотечная сеть находится сейчас в таком состоянии, что ей просто необходима помощь со стороны.
Нужно активно искать контакт с журналистами и редакторами библиографических журналов. Встречаться. Приглашать. Проводить совместные мероприятия. Предлагать им конкретные обзоры и рубрики, рассказывающие о происходящем. Нам надо, наконец, создать и собственную периодику, посвященную именно издательскому процессу, непосредственно нашей литературной и книжной жизни. Кстати, ни в коем случае не нужно бояться звать на помощь и вообще бояться светских специалистов, пусть и зараженных антицерковными стереотипами.
– Как Вы думаете, а электронные библиотеки могут стать подспорьем и, возможно, альтернативой обычным библиотекам?
– Альтернативой – нет, а подспорьем – да, безусловно. Но для этого, опять же, нужно прикладывать усилия. Одним лишь созданием православной электронной библиотеки проблему не решить. Это никакая не панацея! Ведь ее точно также нужно будет "укомплектовать", правильно выстроить, провести в интернете огромную рекламную работу, чтобы привлечь читателя. Мы зря обманываем себя, если думаем, что это просто и дёшево. Я думаю, что, в первую очередь, все же следует оказывать поддержку и обратиться к самым обычным, "живым" библиотекам. Хотя бы потому, что многие люди недостаточно владеют техникой, чтобы полноценно пользоваться сетевыми ресурсами.
Создание рекомендательной библиографии, внимательный подход к комплектованию библиотечных сетей, работа с библиотечными кадрами, – вот этим нам стоит серьёзно озаботиться. Если здесь интернет может помочь – то давайте в этом деле активно его использовать. Но не будем терять из виду главных целей. Потому что, убежден, самым большим нашим союзников в деле сохранения книжной культуры и знакомства людей с православной литературой является именно библиотечная система.

У бахаи другие масштабы и другие задачи. Хотя проблемы и методы их решения в чем-то схожие. Где-то на рубеже 2000-2001 годов НДС отправило всем Местным Духовным Собраниям бахаи России письмо с просьбой рассмотреть в каждой общине возможности организации более активной работы по распространению литературы бахаи на местах. В частности, предлагалось назначить определенного человека, достаточно ответственного и активного, для выполнения задач по тесному сотрудничеству с издательством, информированию друзей о наличии тех или иных книг, реализации и распространению их и решению вопросов, которые могут возникнуть при работе в этом направлении.
Библиографии книг смотрите на сайте Независимой архивной службы «Архивы – память общины».


четверг, 17 июня 2010 г.

Книги Ветхого и Нового Завета для Interfaith Explorer и Ocean

В базе знаний на сайте Независимой архивной службы «Архивы – память общины» выложен ZIP архив книг Ветхого и Нового Завета. Книги представлены как txt файлы в UNICODE, которые корректно отображаются такими программами как Ocean и Interfaith Explorer. Вам достаточно скачать и распаковать архив. Потом поместить файлы в директорию программы. Для Interfaith Explorer это, как правило, Interfaith\DATA\Russian\Христианство\

пятница, 11 июня 2010 г.

Бухгалтерские документы как источники исторически значимой информации

Документы организации обычно делятся на те, которые подлежат временному хранению и те, которые необходимо хранить бессрочно. И хотя обычно имеются четкие определения того, какие документы попадают в какую категорию, все может быть не так просто, как кажется.

Наверное, самый главный вопрос, который стоит перед архивистом, какие документы необходимо сохранять в архивах, а какие выбрасывать. Иными словами, архивариусу необходимо заглянуть в голову будущему исследователю и узнать, какие вопросы тот будет задавать и, соответственно, какие материалы ему понадобятся в архивах.

Например, счет-фактура из гостиницы за проживание участников конференции бахаи прошедшей такого-то числа, скажем в 1998 году. Хранить его или нет? Бухгалтер ответит, что его надо было выкинуть если не через год, то уж через 5 лет - точно. Архивист же заметит приложение к этому счету, где указаны даты въезда и выезда и список проживавших в гостинице бахаи. А это уже дает нам точные сведения о том, что в 1998 году в это время в этом городе проходило мероприятие бахаи, на котором были конкретные люди. И тогда информация из этого счета может восполнить пробелы при написании летописи общины бахаи. Нам уже не надо будет гадать, в каких числах была такая-то конференция. И была ли она в 1998 или 1999 году? И кто те трое, кто изображен на общей фотографии с конференции и как правильно пишутся их фамилии?

Или другой пример, как бухгалтерские бумаги могут помочь поиску исторических документов. Так счет-фактура из радиокомпании об участии общины бахаи в передаче 19 ноября 2001 года позволит историку предпринять поиск в этом направлении. Имея эти отправные данные, можно уже начинать искать аудиозапись прямого эфира или стенограмму, взять интервью у выступающих, поискать сообщения в прессе на эту тему и т.п. Не имея такого счета-фактуры или других сведений о состоявшемся радиоэфире исследователь не смог бы начать поиски в этом направлении. Первичные документы позволяют распутывать нить исторических событий и находить связанные с ними факты, о существовании которых ранее никто даже не подозревал.

Помочь в решении, какие документы представляют ценность для архивов могут специальные публикации на нашем сайте, посвященные этим и связанным с ними вопросам.
Независимая архивная служба «Архивы – память общины».

среда, 9 июня 2010 г.

Национальные библиотеки Грузии и Ирана оформят меморандум о сотрудничестве

10 июня в 9.30 в выставочном зале Национальной библиотеки будет оформлен меморандум о сотрудничестве между Национальной библиотекой и архивом Иранской Исламской Республики и Национальным архивом, национальной библиотекой и Национальным центром рукописей Грузии.
Позднее в 16 часов генеральный директор Национального архива Грузии Теона Иашвили встретится с директором Национальной библиотеки и архива Ирана Алиакбаром Ашаром.
 
Информационно-аналитический портал Грузия Online

понедельник, 7 июня 2010 г.

Летопись как инструмент консолидации общины бахаи

Итак, вы ведете летопись своей общины. Просто описываете, когда и что происходило. Кто приходил на встречи, какие были, или не были, интересные моменты. Иногда прикладываете фотографии с описанием события...

Предположим, вы по какой-то причине не смогли участвовать в очередной встрече общины. И вы пока еще не нашли единомышленника, который бы помогал вам вести дневник общины. Что делать? Вы набираете номер одного бахаи, кто был на встрече, и расспрашиваете его о подробностях прошедшей встречи. (Вот она, пошла консолидация!) Человеку приятно, что ему просто так позвонили поинтересоваться о прошедшем мероприятии и с интересом выслушали его рассказ. И он также понимает, что события в общине, оказывается, интересны не только тем, кто на них присутствует… После разговора по телефону, вы, возможно, вдохновитесь позвонить еще кому-нибудь, чтобы уточнить детали. (Консолидация идет! Кстати, заметьте, вы не только «консолидируете» тех, кому звоните, но и консолидируетесь сами, т.к. становитесь в курсе прошедшего.)

Или вот другой пример. Ваша община отпраздновала свое 5…20-летие. Вы описали это в хронике общины. А года через 4 вы, просматривая свои записи, натыкаетесь на эту дату. И понимаете, что уже пора готовится к очередному юбилею! И в общине благодаря летописи не забывают про этот день. И бахаи проникаются значительностью и некоторой глубиной корней общины. (консолидация) А вы еще и предлагаете на праздновании юбилея зачитать из летописи, чтобы вспомнить, как это было 5 лет назад. И показываете фотографии с того дня! (успешно консолидируем!)

В один из дней вы вдруг понимаете, что уже больше не можете просто так смотреть на дату начала летописи вашей общины – тот памятный день, когда вы начали вести хронику событий. Вы в общине не с самого начала, и точно знаете, что бахаи были в вашем городе за несколько лет до того, как вы впервые услышали о Бахаулле. Вы начинаете расспрашивать друзей. Собирать информацию о прошлом. (Консолидация. Вы взаимодействуете с людьми на предмет дел общины.) И вот, вскоре вы решаетесь позвонить человеку, который уже некоторое время не появлялся в общине, но был в ней с первых дней прихода Веры Бахаи в ваш город. Рассказываете ему, что составляете летопись общины и спрашиваете, не согласился бы он рассказать вам о первых годах. Встречаетесь с ним и внимательно выслушиваете. (Чем не консолидация?) Записываете его слова. Дома обрабатываете запись и показываете ему для проверки и уточнения. А заодно рассказываете о том, как община живет сейчас и показываете недавние записи. (Опять консолидация)

И напоследок еще один пример. Просматривая летопись, вы вдруг осознаете, что в ней много текста и почти нет фотографий. Вы договариваетесь с бахаи (консолидация), который иногда приходит на встречи с фотоаппаратом, чтобы он вам передал фотографии прошлых встреч. Объясняете, зачем вам это нужно и, может вам повезет, вы договоритесь, чтобы он чаще ходил на встречи и больше фотографировал специально для вашего архива. (консолидация)

«Дорогие друзья, мы не просто живем в исторические времена, мы – это часть истории, которую творим собственными руками. И только будущие поколения будут в состоянии оценить нашу нынешнюю деятельность. Да поможет нам Бог быть достойными подобной чести – жить во время творения истории».

Независимая архивная служба «Архивы – память общины».

пятница, 4 июня 2010 г.

Переводчики! Откликнитесь!

Сейчас ведется работа над переводом GUIDELINES FOR BAHÁ’Í ARCHIVES. Compiled by the National Bahá’í Archives of the National Spiritual Assembly of the Bahá’ís of the United States. 2nd Revised Edition 2005. Для ускорения процесса и улучшения качества будет очень кстати помощь переводчиков и корректоров / редакторов. Особенно, если вы владеете библиотечной или архивной лексикой.
Переводчики! Откликнитесь! Можно было бы разделить документ по частям и быстро и качественно перевести. Также нужна помощь в редакторской правки текста.