пятница, 26 сентября 2014 г.

Источники силы в развитии кластера


На сайте общины бахаи Киева представлена довольно подробная статья о состоявшейся встрече-размышлении в кластере. В анализе сильных сторон Киевского кластера, среди прочего, перечислены два любопытных пункта: 
 
  
  • Участие членов Киевской общины в национальном проекте — создание национального сайта.
  • Наличие динамического сайта Киевской общины.
 
 
 
По-видимому, киевляне почувствовали на себе благотворный эффект — даже не от использования, а от участия в создании, интернет-ресурсов бахаи. Мы о таком пишем уже много лет. Вещь очевидная, вообще-то. Странно, почему о работе с электронными ресурсами редко или вообще не задумываются институты Веры?
 


Мы, конечно, постоянно приглашаем и предлагаем всем желающим различные инициативы. На нашей странице в Фейсбуке и недели не проходит, чтобы очередной призыв не был бы опубликован. Только в фотоальбоме, который так и называется «Принять участие», уже более 30 обращений собраны. А в альбоме «В розыске» – более сотни. Участвуйте!

 
Воспользуемся случаем, и в качестве иллюстрации к статье зададим здесь вопрос. Почему община бахаи Беларуси может поддерживать свой сайт аж на трех языках, а община бахаи России не может даже на одном?
 
 
   
Также смотрите в нашем блоге статью: «Хорошее сочетание»

четверг, 25 сентября 2014 г.

Культурный обмен



Это случилось – Украина обзавелась своим сайтом бахаи. Если быть точными – сделала новый. Bahai.ua пару лет был «тимчасово недоступний». И вот в сентябре заработал. Поздравляем!




Но наша статья не о новом сайте. У нового сайта нет русскоязычной версии. А призывы BahaiArc о расширении архивной деятельности за счет документов на других языках, кроме русского, ни у кого не вызывают интереса. Вот и получается, что сайт пока никак не попадает под мониторинг BahaiArc и не будет помещен в наш архив сайтов бахаи. Но, когда много лет приходится плотно работать с сайтами бахаи, некоторые вещи, на которые большинство бахаи не обратят внимание, становятся заметными.


Сейчас об одном таком моменте.




О культурном обмене между белорусской и украинской общинами бахаи



Вы заметили, что белорусская община бахаи подарила украинской свой логотип?



Смотрите сами. На белорусском сайте лет десять использовалась в качестве логотипа вот такая звездочка:




На новом сайте бахаи Украины помещен такой логотип:









Найдите отличия. :)




В прошлом году бахаи Беларуси сделали ребрендинг сайта. И на логотипе появился аист. Теперь звездочка выглядит таким образом:



Но, как вы видите, преемственность с прежним логотипом сохранена.





Культурный обмен произошел в обе стороны. На шапке белорусского сайта вот уже год надпись «Вера бахаи в Беларуси» красуется поверх фотографии … с конференции в Днепропетровске. :)



Белорусский и украинский сайты бахаи, воистину, побратимы. :)



Завершим нашу короткую заметку двумя цитатами на тему, взятыми с белорусского и украинского сайтов. Без перевода:



Зямля — адна краіна, а чалавецтва — яе грамадзяне
 

Земля - одна країна, i все людство - ії громадяни



воскресенье, 21 сентября 2014 г.

BahaiArc и распространение Веры

 
Сайт «Архивы – память общины» читателям нашего блога представлять не нужно. Да и само название сайта довольно верно передает основные задачи, которые сайт призван решать и выполняет по мере возможностей.
 
 
 
Но для бахаи, естественно, остается важным вопрос – как при помощи сайта «Архивы – память общины» распространять Веру Бахаи? На сайте имеется довольно много информации о Вере Бахаи, а некоторые тексты, очень малое количество, написаны специально для привлечения аудитории, которая может заинтересоваться Верой. Но распространение Веры Бахаи никогда не было приоритетным делом BahaiArc и то, как использовать для этого сайт, долгое время оставалось неясным.
 
 
 
Данная статья предлагает к обсуждению метод и дает вариант ответа на вопрос как использовать возможности сайта «Архивы – память общины» для привлечения и информирования интересующихся религией Бахаи.
 
 
 
 

Общий фон

На данный момент можно выделить всего один или два официальных национальных сайта бахаи, адекватно и довольно разносторонне представляющих информацию о Вере Бахаи на русском языке.
 
 
 
С изменением культуры общины бахаи больше внимания стало уделяться приглашению к участию в основных видах деятельности, что стало находить отражение в содержании сайтов бахаи. Пока еще сложно показать успешные сайты, которые эффективно приглашают интересующихся участвовать в деятельности бахаи – скорее, в этой области процесс научения только начал делать первые шаги. Но эти изменения в подходе к приглашению людей уже повлияли на содержание некоторых сайтов – стало больше появляться информации о деятельности, к сожалению, часто в ущерб рассказу о Вере Бахаи. А посетителей сайтов бахаи далеко не всегда интересует возможность лично участвовать в деятельности бахаи. Многие из посетителей просто хотят познать основы Веры до некоторой глубины. А некоторым, например, студентам или журналистам, так вообще всего лишь нужно быстро получить необходимую для написания своего текста справочную информацию. Сложно посоветовать сайт бахаи, который бы качественно мог удовлетворить такие запросы.
 
 
 
Рынок книг, как бумажных, так и электронных, практически не развит и не может служить достаточным источником получения знаний о Вере Бахаи.
 
 
 
Вышеописанное позволяет говорить о существенной потребности в авторитетных и достаточно глубоких источниках информации о Вере Бахаи. 
 
 
 

Описание идеи


Меню сайта «Архивы – память общины», а также визуальные и текстовые элементы главной страницы в основном имеют отношение к приоритетным темам архивной службы. 
 
  
 
Но на главной странице сайта в самом низу также присутствует ссылка на текст, содержащий краткое описание Веры Бахаи «Коротко о Вере Бахаи». Помимо этого, недавно на сайте была создана страница с информацией о календаре бахаи. Естественно, ее содержание не будет полностью новым для бахаи, но довольно хорошо справляется с задачей передать основные сведения о календаре людям, мало знающим о Вере Бахаи.
 
 
 
Подобным образом, если создать статьи с общей информацией о принципах Веры Бахаи, сведениях об основных фигурах, дать историческую справку и т.п. то можно довольно полно охватить список основных вопросов, которые интересуют людей, желающих узнать о Вере Бахаи больше.
 
 
 
Человек, случайно или намеренно зашедший на главную страницу сайта «Архивы – память общины», получает определенное впечатление о том, какого рода информацию можно найти на сайте. Ему прямо, без всяких лукавств, дают понять, что это сайт об архивной деятельности, а не о Вере Бахаи.
 
 
 
Но дело в том, что главная страница сайта – это хотя и основной магнит для посетителей, далеко не единственное место сайта, куда посетители могут попасть, ища что-нибудь в сети.
 
 
 
Целесообразно создать так называемые «посадочные страницы», предназначенные для людей, желающих узнать о Вере Бахаи. Если с таких, ориентированных на интересующихся Верой Бахаи, страниц давать чаще ссылки на такие же страницы сайта BahaiArc, и меньше на специфические, посвященные архивам, то человеку будет легче сосредоточиться на получении информации о Вере Бахаи, а не об архивной деятельности в общине бахаи.
матрешка 
 
 
Было бы полезно продумать специальную навигацию и маршруты по таким страницам, рассказывающим о разных аспектах Веры. Таким образом, может получиться своего рода сайт в сайте, матрёшка.
 
 
 
Это можно сравнить с различными системами в теле человека. Например, страницы архивной тематики сайта можно представить в виде кровеносной системы. По кровеносным сосудам может передаваться информация в виде химических веществ. А страницы о Вере Бахаи – нервная система, передающая электрические импульсы. Обе системы находятся в одном организме, но не переходят одна в другую, хотя местами и тесно связаны между собой.
 
 
 
Таким образом в сайте «Архивы – память общины» можно попытаться сочетать два разных, и тематически и по задачам, набора страниц.
 
 
 
 

Пример

Картинка сайта о Бахаулле
Начать можно было бы с легкого. Взять текст и фотографии с сайта о Бахаулле и перевести их. Все это красиво оформить, можно даже частично оформление позаимствовать на том же сайте, и разместить на BahaiArc. Например, в разделе «жизнеописания». А ссылку на новую страницу можно было бы рекомендовать людям, желающим узнать о том, Кто такой Бахаулла. Было бы полезным ресурсом. (Кстати, про актуальность: вы знаете, что на официальном сайте бахаи России вообще нет страницы, посвященной Бахаулле?)
 
   
 
Или можно начать с работы над уже давно существующим разделом – сообщения Службы новостей мира бахаи (СНМБ). Сейчас это просто коллекция статей СНМБ за много лет. Но можно было бы заняться оперативным переводом всех публикуемых на англоязычном сайте СНМБ новостей. А то сейчас это чуть ли не чаще делают для своих новостных блоков русскоязычные представительства различных СМИ, чем сами бахаи. Если же размещать своевременно новости, Международное Сообщество Бахаи обретет для своих материалов русскоязычную аудиторию. Также можно было бы сделать рубрикацию уже существующих новостей по темам и снабдить внутренними ссылками статьи. В этом случае раздел СНМБ станет хорошим помощником в информировании о деятельности бахаи в мире.
 
 

Реализация

Как всегда, нужны люди с головой, руками и неравнодушные.
  • Нужно составить тексты, рассказывающие о Вере Бахаи (Среди бахаи есть кто-нибудь, кто может рассказать о Вере?).
  • Нужны люди, желающие продумать представление этих страниц и их связь между собой.
  • И очень желательно разместить ссылки на эти страницы где-нибудь в Интернете.
  • Использовать сайт и рекомендовать народу новые страницы.
Будем надеяться, что работая все вместе, мы сможем сделать сайт «Архивы – память общины» полезным инструментом в деле обучения Вере Бахаи.
 
Поделиться своими мыслями и предложить помощь можно здесь в комментариях или по почте: bahai@email.ru
 
Также смотрите:
 

понедельник, 15 сентября 2014 г.

«Архивы – память общины» приглашает инициативных людей!

 
Мы будем рады, если нам напишут люди, желающие двигать большие проекты. Примеры некоторых крупных направлений, требующих вашего участия, вы уже наверняка видели на нашем сайте.
Но кроме больших свершений постоянно появляются различные возможности сделать что-нибудь хорошее малой кровью.
 
Например:
 
  • Есть возможность сравнительно легко подготовить компиляцию из Писаний. Нужен человек, умеющий читать и писать по-русски и, который хотя бы раз в жизни подготовил грамотный реферат. Или человек хотя бы имеющий представление, как нужно готовить рефераты или редактировать текст.
  • Имеются 2 страницы текста, которые нужно доперевести с английского и проверить перевод.
  • Составить биографию кого-нибудь из известных бахаи для публикации на нашем сайте.
  • Составить интересную программу Праздника Девятнадцатого Дня или молитвенной встречи в своей общине и прислать ее нам для размещения на сайте.
  • Выписать из 5-й книги Института Рухи цитаты о молодежи и прислать их нам для включения в компиляцию «Цитаты на тему молодежи».
  • Придумать обложку для страницы канала BahaiArc в YouTube. И, да, присылайте видео для размещения!
  • Подойти к книжной полке с книгами бахаи (не обязательно своей, если вы пионер и живете на чемоданах) и выписать библиографические данные всех книг, информацию о которых мы разыскиваем и, которые не указаны в нашей библиографии. Если вы не умеете писать или вам лень это делать на бумаге, а компьютера под рукой нет, просто сфотографируйте на мобильник выходные данные и обложку книги и пришлите картинки нам.
  • Присылать картинки в дополнение коллекции какого-нибудь из наших альбомов в Фейсбуке
  • Написать несколько строк о своей любимой книге бахаи в качестве аннотации и отправить нам для размещения на сайте.
  • Предложить свою помощь по переводу небольших текстов с английского для последующего размещения на сайте, чтобы все русскоязычные бахаи могли ими пользоваться.
  • Присылать вестники общин, программы школ, конференций и праздников. Изданные у вас книги, брошюры, буклеты, календари и т.п.
 
Адрес вы знаете: bahai@email.ru Будем рады сотрудничеству! 

пятница, 12 сентября 2014 г.

Давайте чаю попьем!



В среднем офисные работники тратят более 50 минут в день на поиск информации (AIIM Europe 2009)



Посчитаем:


Русскоговорящие Национальные Духовные Собрания, Регсоветы, секретари и казначеи Местных Собраний и различных комитетов и институтов по подготовке…



Возьмем с потолка усредненное значение, скажем, 25 человек.



По 50 минут за рабочую неделю набегает 104 часа! Это время русскоязычные бахаи могли бы посвящать распространению Веры. Ну или хотя бы чайку попить. Представляете сколько чая было бы выпито!



«Архивы – память общины» уже много лет предлагает начать обсуждение, как организовать документооборот в общине бахаи. Но пока бахаи предпочитают 50 мин. в день заниматься спортом, носясь в поисках документов.



Считайте сами, сколько таких пятидесятиминуток набежало за те годы, как на сайте «Архивы – память общины» размещен призыв к сотрудничеству. Тик-так, тик-так…


четверг, 11 сентября 2014 г.

О разном, но не о политике


Позвольте начать с цитаты нескольких слов из выступления Владимира Познера на Московской международной книжной выставке-ярмарке:


«Так может быть, патриот – это тот, кто говорит об этом, о том, что не в порядке, а не тот, кто говорит УРА, УРА, УРА?..
Это серьезный, отдельный разговор, он стоит того, чтобы поговорить, не орать друг на друга, а действительно попытаться разобраться, а что такое любовь к своей стране, к своему ребенку?
Любить своего ребенка – это никогда его не наказывать? Всегда оправдывать любой его поступок? Нет же! Любовь – это другое понятие. То же самое – любовь к своей стране.»



Вот так же и с общиной бахаи и ресурсами BahaiArc в сети. Основная масса критики, получаемой BahaiArc, сводится к обвинениям в том, что здесь не всегда только УРА-УРА, а позволяют говорить еще и том, что не в порядке.



Те, кто оправдывает любое действие или бездействие бахаи при власти – действительно ли правильно поступают? Или же любовь к общине должна проявляться как-то иначе?



Кстати, про любовь к детям. Только за последние сутки на сайт «Архивы — память общины» было добавлено два материала для занятий с детьми. Вдумайтесь — инициативе, посвященной архивной деятельности, приходится заниматься распространением детских материалов! Конечно, сайт BahaiArc от этого становится только более полезным и универсальным. Даже можно сказать, уникальным в своем роде. Ну где вы еще видели сайты архивов, которые уделяют внимание детскому образованию? Но ведь эта наша универсальность не от переизбытка ресурсов. Наоборот, приходится заниматься распространением материалов для занятий с детьми, потому что просто нет в Рунете ни одной площадки бахаи, предназначенной для этого!



Вот вы сейчас опять скажете, что пошла критика! Ну, ладно, возмущайтесь, сколько влезет. А тем временем очередной опубликованный у нас сегодня в Фейсбуке призыв, скорее всего, останется без ответа, как это часто бывает. А там написали всего лишь, что у нас есть детский материал на английском к следующему Празднику Девятнадцатого Дня. Мы им готовы поделиться со всеми. Нужно только, чтобы нашелся человек, желающий его перевести.



Но, конечно, давайте лучше все вместе, в едином порыве, будем вытягивать а капеллу развитию общины бахаи: УРА, УРА, УРА!!!

Мёд или дёготь?

 
Сара Чой, главный архивист Законодательного совета Гонконга, утверждает: «Многие ошибочно думают, что только [наиболее свежие] отчеты заслуживают сохранения. Но если вы хотите понять какую-либо политику, вам нужно знать о ходе всего процесса — как она возникла, как развивалась, как реализовывалась на практике, и какие последствия это имело для общества. Поэтому нам нужно сохранять [относящиеся к этим процедурам документы], представляющие собой свидетельства о фактах.»
 
 
Не только сохранять, но еще и изучать сохраненные документы! И на этом месте можно составить традиционный список вопросов для бахаи, например:
  • Вы сохраняете годовые отчеты Собрания?
  • Вы сохраняете только недавние годовые отчеты или также храните более ранние отчеты Собрания?
  • У вас есть возможность изучать сохраненные отчеты?
  • Вы изучаете сохраненные отчеты?
 
 
Если вы ответили положительно на все четыре вопроса, можно считать, что ваше Собрание понимает, какие решения и к каким последствиям приводят. И, следовательно, ваше Собрание скорее всего сознательно и ответственно вырабатывает новые решения. Можете порадоваться за себя и свое Собрание!
 
 
Ну, это всё бочка меда. (Если вы ответили «да» на вопросы) А вот теперь маленькая ложка дегтя. (А вы как хотели?)
 
 
С сохранением отчетов вашего Собрания и его работы с документами все может быть замечательно. Но ведь и делегаты, и будущие делегаты на Национальный Съезд, должны иметь доступ к отчетам. Им это нужно не меньше чем Собранию, чтобы сознательно и ответственно сделать свой священный выбор и избрать новое Собрание и участвовать на съезде в консультации по важным делам Веры .
 
 
И вот здесь вы скорее всего не сможете положительно ответить на вопросы о доступности отчетов Собрания для изучения делегатами.
 
 
Вот такая получается у нас бочка меда с ложкой дегтя!
 
 
P.S. Где-то на дне нашей бочки позитива кроется вопрос: А если делегаты безответственно и несознательно избирают Собрание, то вы точно можете быть уверены, что правильно дали положительный ответ на все четыре приведенных выше вопроса о действиях так избранного Собрания?
Но мы же не будем задавать себе такой вопрос, верно? Лучше лакомиться медом. А какие там делегаты, и какое Собрание они избирают, и что оно потом решает – они сами разберутся.
 
И вообще, правильные пчёлы — делают правильный мёд!
 
(А всем известно, что у бахаи самые правильные пчёлы в мире! (Или это про слонов?;) ))

пятница, 5 сентября 2014 г.

Замкнутый круг



На сайте «Архивы – память общины» в базе знаний можно было бы начать собирать тексты песен бахаи и стихи.



Сами поэты люди не от мира сего. Маловероятно, что они смогут организовать себя и прислать свои тексты. А не поэтам, людям находящимся в стороне от творческого процесса создания песен, не особенно интересно собирать чьи-то вирши и отправлять их для публикации.



Вот и получается замкнутый круг. Поэтому «Архивы – память общины» систематически не собирает тексты песен. А жаль. Могла бы ценная коллекция получиться. 

понедельник, 1 сентября 2014 г.

От двери к двери


Не так уж это и важно, какие там гадости пишут буржуи и империалисты про проблемы со свободой вероисповедания в России. И без их тенденциозных обзоров ясно, что на Руси довольно сложно живется Свидетелям Иегова.



Но непохоже, чтобы Свидетели унывали и прятались. Так на просторах «православной» страны кроме поклонных крестов и часовен то здесь то там появляются баннеры, приглашающие посетить сайт Свидетелей Иеговы.



Естественно, билборды у дороги далеко не основное средство работы Свидетелей с населением. Они прежде всего известны тем, что берут сектор и обходят его, соседство за соседством, от двери к двери. Приглашают людей на домашние изучения Библии.



А как они поступают, если человека не оказывается дома или их не могут, а чаще всего не хотят, выслушивать? Правильно, они оставляют буклет. Например, такой:


 

Как вы видите, основная задача этого буклета – убедить читателя зайти на сайт jw.org/ru/
Для продвинутых даже QR код помещен.



Что ж, заглянем и мы на сайт этой религиозной организации, раз приглашают.



Писание онлайн Первое, что сразу бросается в глаза – можно почитать их писание онлайн. Не только прочитать, но и послушать и скачать на компьютер. И отправить ссылку по почте другу. И тут же записаться на изучение Библии.



Онлайн библиотека Из книг, кроме Библии, на сайте есть целая библиотека. Можно читать, сохранять на компьютер, многие вещи слушать, а некоторые даже смотреть как видео. Да, кстати, есть возможность изучать Библию с помощью видео на жестовом языке.



Информация о конгрессах Тут же братья (они так себя между собой называют) могут скачать и распечатать для интересующихся расположенное в свободном доступе приглашение на региональный и международный конгресс 2014. И программу конгресса 2014.



Отчеты Можно посмотреть Всемирный отчет Свидетелей Иеговы, например, за 2013 служебный год. За прошлые годы, разумеется, отчеты также доступны. Всем. Свободно.



Статистика Обратите внимание, что у них доступна не только самая свежая статистика, но и точность ее до единицы.



Вестники Периодические издания верующих? Пожалуйста! Вся подшивка лет за 15. Читайте на здоровье! И никакой секретности или утаивания. Все в открытом доступе. (За исключением, по-видимому, тех номеров, что находятся в федеральном списке экстремистских материалов РФ.) Сразу создается стойкое впечатление, что Свидетелям нечего скрывать! Да, естественно, последние номера можно не только прочитать, но и послушать.



Подростки «Вопросы молодежи». «Что говорят твои сверстники». «… облечь свои мысли в слова». «Помощь другим — план действий» и т.д. и т.п.



Дети Библейские рассказы в картинках. «Библия для самых маленьких», мультфильмы…



Семья На сайте целый раздел так и называется «Супруги и родители».



Новости Размещены пресс-релизы и новости. Например, такая: «Свидетели Иеговы знакомят людей с jw.org — сайтом, переведенным на самое большое количество языков»: «В августе Свидетели Иеговы начнут всемирную кампанию с целью познакомить людей с сайтом jw.org и распространить новый буклет “Где найти ответы на самые важные вопросы?”.»