пятница, 31 октября 2014 г.

Богатый урожай



Бахаи же любят все считать. Вот и мы решили посчитать, сколько наш блог будет стоить в бигмаках долларах США.



Самый популярный блог бахаи на английском bahaiblog.net готов платить автору за пост (странный мир, да?) по 60$. Самый популярный блог бахаи на русском (потому что он же и практически единственный блог бахаи на русском) это BahaiArc. А у нас в блоге уже 350 публикаций. Получается по западным расценкам блог BahaiArc можно оценить в 20.000 долларов США!


Хм, продавать не будем — «такая корова нужна самому», а вот насчет аренды можем и договориться. :)

понедельник, 27 октября 2014 г.

Архивы в опасности – многое предстоит еще сделать

 

Всемирный день аудиовизуального наследия — хорошая возможность еще раз задуматься о том, какова ситуация с фильмами, запечатлевшими жизнь общины бахаи.



С сожалением приходится отмечать, что прогресс в плане сохранения фильмов бахаи или о бахаи не так очевиден, как хотелось бы.



На старом сайте «Архивы — память общины» была сделана попытка начать хотя бы собирать информацию об имеющихся в общинах фильмах.



Как и многие другие начинания, эта инициатива не получила отклика среди бахаи. Поэтому такой раздел не был перенесен на новый сайт в этом году.



Но нельзя сказать, что нами совсем ничего не делается в этом направлении. «Архивы — память общины» создала канал в YouTube, чтобы выкладывать некоторые видео из нашего архива и собирать разбросанные в Интернет видеоролики, находящиеся под угрозой исчезновения.



Всемирный день аудиовизуального наследия в 2014 году проходит под девизом «Архивы в опасности – многое предстоит еще сделать». К сожалению, для аудио и видеоархивов бахаи лучше бы подошел слоган «Архивы в опасности — нужно начать делать хоть что-то!»



Фраза «аудиовизуальное наследие» обычно уводит мысли в прошлое, но ведь аудиовизуальное наследие – это не только пыльные катушки с лентой. Аудиовизуальное наследие мы создаем сейчас. И то, что мы записываем сегодня, важно сохранить для людей через 10-100-1000 лет.

воскресенье, 26 октября 2014 г.

Особенные



Знаете, чем день 27 октября 2014 года особенный? Да-да, 27 октября — отмечается Всемирный день аудиовизуального наследия, вы знаете, но в этот раз вы не угадали. :) Наша статья, хотя и посвящена вопросам сохранности аудиовизуального наследия бахаи и приурочена к этому дню, опирается совсем на другое событие. 27 октября 2014 исполняется ровно год и один месяц с начала международной молодежной конференции в Москве.







Как это выглядело


Всемирный Дом Справедливости охарактеризовал серию прошедших в прошлом году молодежных конференций как «беспрецедентную». По его словам это «самая зрелищная демонстрация того, как нынешнее поколение ответило на призыв к служению человеческому роду».



Парадоксально, но информация о конференции в России по официальным каналам бахаи чрезвычайно скудна, поэтому приходится опираться на слухи. Так вот, по слухам — организаторы конференции просили участников не выкладывать в сети фотографии и видео с конференции, по крайне мере до появления официальных фото- и видеоматериалов. Во всяком случае, так следует из высказываний некоторых людей в социальных сетях. Опять же, в ответ на просьбы опубликовать хоть какие-то фотографии, в соцсетях давались обещания, но которые часто потом просто не исполнялись. Справедливости ради надо сказать, что Национальное Духовное Собрание России хотя бы после конференции все же посчитало нужным о ней рассказать верующим в письме на целой странице, не приложив ни одной фотографии. Но зато выложив в YouTube фото презентацию со звуком. Поскольку письма НДС считаются только для внутреннего пользования и их нельзя без разрешения распространять в Интернет, мы задали в YouTube вопрос, когда ожидать не секретной версии презентации, которой можно будет делиться в Интернете? Никто не ответил.

Да, кстати, то видео еще и снабжено грозной пометкой:



Сверхсекретно, одним словом.




Чем это кончилось


9 ноября 2013 некой STUDIO-9 productions в YouTube был выложен 25-ти минутный фильм о конференции в Москве «Молодежь может изменить мир».



Так как YouTube не позволяет сохранять на компьютер видео в высоком качестве, мы обратились к авторам. Спросили их, не могли бы они выложить где-нибудь файл ролика в HD 1080p качестве, чтобы его можно было скачать?



В ответ получили такое: «Это официальный видео-ролик. Мы не можем распространять его в виде файла



На этом нашу статью о сохранении ценных видеодокументов бахаи можно было бы и завершить, потому что это полный финиш.



Комментировать такое совершенно невозможно. Вернее, в русском языке для описания подобных явлений существует довольно ограниченный набор средств. Это — либо нецензурная лексика, либо медицинская терминология, что-нибудь из области психиатрии. И если первое — это не наш стиль, то второе — не наш профиль.



Но, видимо, все-таки нужно объяснять базовые вещи организаторам мероприятий бахаи и производителям видеоматериалов бахаи, а также бахаи, которые спокойно проглатывают всё происходящее.



Давайте сразу вынесем за скобки рассуждения о том, какие (скорее всего нездоровые) размышления или, наоборот, отсутствие всякой мысли, привели к запретам распространять качественное видео конференции. Это тема отдельной и печальной статьи, причем не об архивах. И в таких рассуждениях пришлось бы опираться лишь на догадки, потому что никто не снизошел до объяснения причин и мотивов запретов…



Давайте остановимся на очевидных вещах


Независимо от причин приведших к нераспространению видео о конференции, мы можем порассуждать по крайне мере о двух очевидных моментах.



Первое


Сложно отделаться от впечатления, что те, кто принимал решение распространять фильм только через YouTube, проживают преимущественно в Москве и лично ни разу в жизни не организовывали просмотр фильмов хотя бы для небольшой кампании.



Специально для тех, кто в России ни разу не бывал за пределами МКАД, сообщаем, что еще не во всех российских домах имеются широкоформатные TV панели, которые напрямую могут показывать ролики из YouTube. И ответственным за принятие решений также следует знать, что в России всё еще существуют сельские районы, где высокоскоростной Интернет пока не в каждом крестьянском доме.



И поэтому первое, что бросается в глаза в связи с запретом распространять видеофайл в высоком качестве, это то, что таким решением они препятствуют бахаи обучать Вере.



Организаторы конференции как бы говорят всем бахаи:


Вы можете посмотреть в YouTube ролик, но вы не можете в высоком разрешении его показывать там, где нет Интернета и не можете копировать его. Это наш ролик, мы его никому не дадим, и нам безразлично, что в половине населённых пунктов России и конференц-залах без доступа к Интернет его не смогут посмотреть.



Ну, имеют право. Только вот здесь вопрос права или вопрос морали и разумности?




Если бы был доступен файл в высоком качестве, тогда для бахаи открывались бы разные возможности, например:



  • Мобильная группа могла бы записать файл на флешку или CD, чтобы привезти его в поселок, когда они не знают заранее, будет ли высокоскоростное подключение к Интернету в том месте, где они устроят просмотр фильма о конференции.
  • Не все компьютеры в России подсоединены к широким экранам. Поэтому полезно иметь файл на диске или флешке, чтобы можно было показать фильм через видеопроигрыватель. Это расширяет возможности для комфортного совместного просмотра фильма большим количеством людей. (Но запрет на распространения файла сужает возможности использования фильма, особенно для коллективного просмотра. Привет ведущим занятия с молодежью!)
  • На широком экране видео низкого разрешения будет смотреться хуже, чем видео высокого качества. (Да, приходится объяснять такие вещи! А что сделать, если люди, ответственные за решения, не понимают элементарного?!)
  • Если видео смотреть напрямую из YouTube, то на экране вдохновенные высказывания молодежи будут прерываться на полуслове рекламой разных товаров, например, собачьей еды. (Запрет использовать видеофайл хорошо помогает производителям товаров, но мало полезен для создания молитвенной атмосферы встречи-размышления.)
  • Отсутствие файла делает невозможным для использования качественных фрагментов видео, например, в PowerPoint презентациях или при показе по кабельному телевидению. (Возможности для видео творчества молодежи уничтожены на корню.)
  • Если нет файла, то его и невозможно разместить на других видеохостингах. (Таким образом своим запретом организаторы конференции сужают потенциальную аудиторию.)


Повторим, что в целом создается впечатление, что те, кто запрещал распространять видеофайл в высоком качестве, ни разу в жизни не организовывали встречу-размышление бахаи с просмотром видео. Такие запреты обычно можно услышать от тех, у кого весьма ограниченный опыт работы с видео как инструментом обучения Вере.



При просмотре, организации показа или ином использовании ролика из YouTube, неудобства для бахаи практически гарантированы, когда нет возможности скачать хороший файл. Это первое, что можно достоверно утверждать.



Второе


Ограничение на копирования видеофайла повышает риски его утраты.



Если видео в высоком качестве запрещено распространять, то это автоматически означает, что файл будет храниться только у очень узкого круга лиц. Видео будет в Национальном центре, возможно, копия останется в студии. Ну и, может быть, еще по копии окажется в руках лиц, непосредственно вовлеченных в процесс создания файла.



Давайте помечтаем. Предположим, в Национальном центре бахаи России чрезвычайно серьезно подходят к вопросам обеспечения долговременной сохранности архивных документов. Там на выделенном сервере RAID контроллеры обеспечивают дублирование данных. А четко выполняемые процедуры гарантируют, что вся информация регулярно записывается на оптические диски, которые хранятся в надлежащих условиях и периодически проверяются на читаемость. Хорошо. Молодцы! Примерно так и нужно. Но защищен Национальный архив от катастроф и других чрезвычайных ситуаций? Передаются ли копии дисков в географически удаленное место хранения? Скорее всего, даже в фантазиях, такое пока маловероятно. Получается, что запрещая распространять файл и тем самым ограничивая создание копий файла, бахаи повышают риски утраты видео в результате непредвиденных ситуаций. Заботит ли это бахаи?



Копия видеофайла может храниться и в студии. Насколько хорошо? Как долго? В каких условиях? Если институту Веры понадобится запросить этот файл лет через 10-100, например, для юбилея конференций, бахаи будут знать, к кому обращаться? Судя по размещенному в YouTube на канале STUDIO-9 productions, там сейчас больше увлечены скоростью сборки кубика Рубика, чем вопросами долговременной сохранности видеонаследия бахаи.



Есть еще вариант, что файл хорошего качества отправили в Международную библиотеку бахаи во Всемирном центре. Это повышает шансы сохранности фильма на случай катастроф. Но в практическом плане для бахаи фильм, хранящийся во Всемирном центре, все равно что потерянный. О недоступности международного архива бахаи мы подробно писали в отдельной статье.





Получается, что три наиболее вероятных места хранения файла: Всемирный и Национальный центры, а также видеостудия, либо не обеспечивают достаточных гарантий сохранности, либо малопригодны в плане возможности работы с файлом.




Осадочек


Вывод очевиден. Но для наших особо одарённых его сформулируем отдельно: запрет распространять файл в хорошем качестве препятствует работе по обучению Вере и увеличивает риски утраты ценного для бахаи исторического видеодокумента.



Почему в России нельзя было сделать так, как поступили во Всемирном центре бахаи? На сайте bahai.org можно не только посмотреть видео конференций, но и загрузить себе на компьютер в любом доступном качестве.


В России обязательно надо было идти особенным путем и всё запрещать?

суббота, 25 октября 2014 г.

Предлагаем рассекретить!



Больше года назад по просьбе Всемирного Дома Справедливости к проведению молодежных конференций были составлены «Рекомендации по фото- и киносъемке».



Может быть какое-нибудь Национальное Духовное Собрание напишет нам bahai@email.ru и предоставит разрешение рассекретить этот документ? Это ведь всего лишь список полезных рекомендаций, как улучшить качество получаемого видеоматериала. Там нет ничего, что могло бы навредить Вере, подорвать авторитет институтов Веры или создать у случайных читателей неверное представление о Вере Бахаи. Это просто пара страниц о том, как лучше снимать на видео различные мероприятия - любые, хоть свадьбу! Ознакомиться с этими рекомендациями было бы полезно не только организаторам будущих мероприятий бахаи, но и любым людям, которые хотели бы улучшить результат видеосъемки.



Какое из Собраний возьмет на себя смелость разрешить опубликовать в сети эти рекомендации по фото- и киносъемке?


пятница, 24 октября 2014 г.

Видео съезда: Одно «если» и три «то»



В рамках празднования Всемирного дня аудиовизуального наследия продолжаем публиковать статьи об архивной деятельности бахаи.



Предлагаем вашему вниманию небольшую статью-размышление на тему документирования и сохранения одного из самых важных событий в общине бахаи. Речь пойдёт о таком административной мероприятии национального уровня, как съезд по выборам Национального Духовного Собрания.



Ведется ли видеозапись Национального Съезда в вашей стране?




Если Национальное Духовное Собрание не организовало видеозапись Национального Съезда, означает ли это: Что Собрание не считает съезд важным событием, информация о котором достойна сохранения для изучения историками в будущем?



Если съезд не важен, то почему бы не провести голосование по почте? Можно сэкономить значительную сумму денег из фондов Веры.



Если НДС не ведет видеозапись Национального Съезда, означает ли это: Что Собрание просто не понимает важности события — что информацию о нем нужно сохранять для изучения историками в будущем?



Если Собрание не понимает таких простых вещей, то, может быть, делегатам на съезде стоит задуматься о том, чтобы кардинальным образом сменить состав Собрания?



Если НДС не ведет видеозапись Национального Съезда, означает ли это: Что делегатов не заботит то, что такое важное событие национального масштаба, как съезд, окажется не доступным для изучения историками в будущем?



Если это их заботит, то они могут заранее подготовить аппаратуру и людей и решить Съездом, как институтом со своими полномочиями, чтобы мероприятие записывалось на видео.



Когда Национальный Съезд запечатлен на видео, тогда имеет смысл задавать уже другие вопросы, например: Как обеспечивается сохранность видео? Какие условия доступа к нему? Это видео хранится в 1-2 экземплярах или существует множество копий? Но это уже отдельная, хотя тоже очень важная, тема. А для начала было бы хорошо, если бы нашлись ответы на заданные в статье вопросы об организации видеозаписи Национального Съезда.

 
 
Также смотрите некоторые статьи из нашего блога на тему съездов:

четверг, 23 октября 2014 г.

Комментарии к посланию Гендиректора ЮНЕСКО по случаю Всемирного дня аудиовизуального наследия

 
Бокова ЮНЕСКО
 
Заметили сходство с письмами Всемирного Дома Справедливости? Например, такие строчки:
 
«…содержит уроки, информацию и знания, которыми необходимо обмениваться. Оно является основой самобытности и чувства принадлежности, а также источником инноваций и творчества. Именно поэтому архивы играют важную роль хранителей нашей коллективной памяти, гарантируя право на истину и право на знания.» — это пишет г-жа Бокова.
 
 
А вот, что можно прочитать, например, в послании к Ризвану 2010 Всемирного Дома Справедливости: «Доступ к знаниям — право каждого человека, а участие в накоплении знаний, их применении и распространении — это ответственность, которую все должны принять на себя в великом предприятии, направленном на построение процветающей мировой цивилизации — каждый человек в соответствии со своими талантами и способностям. Справедливость требует всеобщего участия». Похоже?
 
Но давайте сейчас остановимся на тексте послания ЮНЕСКО. Умиляет использование в документе ЮНЕСКО устаревшего термина «архивариус» вместо «архивист». На первых порах на сайте «Архивы — память общины» тоже можно было встретить употребления слова «архивариус». Но потом мы стали строго использовать принятое в современной практике название архивист. Вообще-то, архивоведение для ЮНЕСКО тема профильная, организация активно продвигает свою программу «Память мира» и другие программы работы с музеями и архивами. И уж для такого события, как Всемирный день аудиовизуального наследия, могли бы грамотно термины подобрать.
 
 
Кстати, о различных программах. Вот как вы понимаете, о каких программах идет речь в этом предложении из обращения г-жи Боковой: «Мы также должны разработать новые подходы к архивации программ и подготовить архивариусов к работе в изменяющейся политической, технологической и культурной обстановке
 
 
Она здесь говорит об архивировании программного обеспечения для компьютеров или о сохранении институциональных (общественных, организационных) программ?
 
 
Конечно, есть необходимость сохранять и компьютерные программы, и документальные свидетельства о программах, действующих в обществе. И очевидно, что инструменты для архивирования таких разных вещей будут совершенно различны.
 
 
Вы удивитесь, но директор ЮНЕСКО в своем послании не имела в виду ни то, ни другое.
 
 
We must also craft new approaches to archival programmes and train archivists to adapt to a changing political, technological, and cultural environment — написано в английском оригинале письма
 
 
Это можно, и следовало бы, перевести примерно так: «Мы также должны разработать новые подходы к программам в области архивирования и подготовить архивистов к работе в изменяющейся политической, технологической и культурной обстановке
 
И в завершении позволим еще одну цитату из послания гендиректора ЮНЕСКО: «… я призываю все правительства укрепить национальную политику по сохранению аудиовизуального наследия во всех его формах и предоставления доступа к нему и поддержать профессиональную деятельность по выявлению и сохранению коллекций непреходящей ценности


Правительства – это, конечно, хорошо. Но, у бахаи, естественно, в непосредственной сфере влияния находится наследие именно общины бахаи.
 
 
И здесь самое время задать, например, такие вопросы:
 
  • Какова политика институтов Веры вашей общины по сохранению аудиовизуального наследия бахаи во всех его формах? (Кстати, детально можете изложить сформулированные положения такой политики специфично к определенным форматам?)
  • Какова политика институтов Веры вашей общины в плане предоставления доступа к аудиовизуальному наследию общины?
  • Как именно институты Веры поддерживают в общине профессиональную деятельность по выявлению и сохранению ценных архивных материалов?
 
 
Ваши ответы? 



На тему сохранения институционных программ читайте «
Мёд или дёготь

среда, 22 октября 2014 г.

Бахаи на телевидении. Раннее.

 
К началу 1992 года Аудиовизуальный Комитет Бахаи СНГ, Балтики и Грузии оказал содействие в организации ряда передач по телевидению, в частности:
 
  • Таллинн: 30.12.1991 Видеосюжет о конференции в Лохусалу в «Панораме»
  • Самара: 17.01.1992 Интервью с Б.Нике и Ш.Фаттаховым в программе «Студия-1»
  • Ашхабад: январь 1992 Интервью с Советником А.Катираи на туркменском языке в новостях.
  • Казань: 03.02.1992 Информация в «Новостях» о конференции в Казани, выступление Т.Порча.
  • Казань: 05.02.1992 Видеосюжеты в программе «Телесеанс» о детской школе бахаи в Казани и об уроках морали и истории религии в частной школе в Набережных Челнах, которые вела Р.Конайн.
  • Нижний Новгород: 06.02.1992 Интервью в новостях с М.Макдональдом и Т.Порчем.
Хранятся ли где-либо эти видеозаписи? И какие меры приняты к обеспечению долгосрочной сохранности этих видеоматериалов?
 
 
По оценкам ЮНЕСКО осталось около 10 лет, чтобы перевести старые записи в цифровую форму, прежде чем они будут навсегда утрачены. Кто из бахаи этим занимается? 



Также см. в нашем блоге «Карманный комитет»

Публикации в блоге на тему сохранения аудиовизуального наследия

 
В преддверии Всемирного дня аудиовизуального наследия удобно иметь список уже сделанных публикаций. Может оказаться полезным для размышления о том, как бахаи сохранить свои аудио и видео архивы. Также не забывайте заглядывать на нашу страницу в Фейсбуке, там в специально созданном мероприятии публикуются дополнительные материалы по теме.
 
В блоге BahaiArc в разное время было опубликовано:
Всемирный день аудиовизуального наследия в 2014 году
 

вторник, 21 октября 2014 г.

Послание Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Ирины Боковой по случаю Всемирного дня аудиовизуального наследия



27 октября 2014 г.



«Архивы в опасности – многое предстоит еще сделать».




Тема Всемирного дня аудиовизуального наследия 2014 г. говорит сама за себя: многое еще предстоит сделать для обеспечения долгосрочного сохранения общего мирового наследия.





Аудиовизуальные документы, такие как фильмы, радио- и телепрограммы, содержат записи событий ХХ и XXI веков и способствуют сохранению общей памяти всего человечества. Поскольку в принципах создания, доступа и управления информацией и ресурсами происходят монументальные изменения и все больший объем аудиовизуальной продукции создается в цифровой форме, включая электронные сообщения и журналы, социальные сети и сайты в интернете, все аудиовизуальное наследие сегодня находится под угрозой. Миллионы фильмов, аудио- и видеокассет и дисков могут оказаться под толстым слоем пыли, потеряться или исчезнуть.



Мы должны признать существующие проблемы и повысить осведомленность о них. В этом заключается важность Всемирного дня аудиовизуального наследия. Мы также должны разработать новые подходы к архивации программ и подготовить архивариусов к работе в изменяющейся политической, технологической и культурной обстановке. Специалистам по сохранению наследия следует оказать всю необходимую поддержку для сохранения общего аудиовизуального наследия человечества.



Эти цели стоят во главе всей деятельности ЮНЕСКО в рамках программы «Память мира», запущенной в 1992 г. в целях сохранения и популяризации всемирного документального наследия посредством совершенствования стратегий сохранения и доступа. В этой работе мы опираемся на всеобъемлющий набор международных инструментов, разработанных ЮНЕСКО для сохранения культурного и документального наследия, осуществление которых мы поддерживаем за счет работы по повышению потенциала на местном и национальном уровнях. Это особенно важно в ситуациях кризиса или природных бедствий.



Мы должны взяться за дело уже сегодня, с тем чтобы завтра будущие поколения могли воспользоваться общим аудиовизуальным наследием человечества. Это наследие содержит уроки, информацию и знания, которыми необходимо обмениваться. Оно является основой самобытности и чувства принадлежности, а также источником инноваций и творчества. Именно поэтому архивы играют важную роль хранителей нашей коллективной памяти, гарантируя право на истину и право на знания.



В этой связи я призываю все правительства укрепить национальную политику по сохранению аудиовизуального наследия во всех его формах и предоставления доступа к нему и поддержать профессиональную деятельность по выявлению и сохранению коллекций непреходящей ценности. В этом заключается послание ЮНЕСКО во Всемирный день аудиовизуального наследия 2014 г.

Ирина Бокова

Текст в формате PDF на сайте ЮНЕСКО

воскресенье, 19 октября 2014 г.

Праздник грядет!



В канун Дня рождения Баба давайте в Google в поиске по картинкам что-нибудь найдем подходящее к празднику.



Набираем «День рождения Баба».


Перефразируя известное высказывание — тысячи картинок заменяют тысячи слов:
День рождения Баба



Может быть что-то не так с запросом? Формулируем название одного из самых главных праздников бахаи по-другому: «Рождество Баба»:


Рождество Баба




Ясно, что в Рунете День рождения Бабы Яги намного популярнее и отмечается большим числом народа, чем Рождество Баба.



Ну уж англоязычный-то сегмент Интернета должен быть более просвещенным! С замиранием сердца набираем в поисковике: Birthday of the Bab


Birthday of the Bab




Действительно, сказочных персонажей стало меньше, а вот картинок бахаи больше не стало. Нет, в Рунете определенно веселее — 20 октября люди хоть что-то отмечают!



За последние сутки на нашей странице в Фейсбуке опубликовали три призыва, связанных с предстоящим праздником:

  • Поинтересовались у народа, что они приготовили интересного для программы празднования Дня рождения Баба. И, естественно, намекнули, что интересными вещами делиться надо, чтобы мы могли их разместить в нашей базе знаний.
  • Тут же вдруг выяснилось, что в базе знаний на странице посвященной Рождеству Баба почему-то до сих пор нет подборки цитат из Писаний. В связи с этим в Фейсбуке и спросили, нет ли у кого коллекции цитат к празднованию Дня рождения Баба?
  • И третье воззвание к народу сделали о том, что есть 20 слайдов PowerPoint презентации к Дню рождения Баба. Нужно, чтобы с ними кто-нибудь поработал в плане замены изображений на более лучшие и проверил корректность текста. Всем желающим предлагалось написать по почте: bahai@email.ru 


Никто ни на одну просьбу не откликнулся.



С такой активностью бахаи в Интернете и на следующий год Баба Яга также будет править балом. Перевелись на Руси бахаи богатыри. Некому и нечего противопоставить темным силам.



Еще в нашем блоге статья об изображениях бахаи в сети: «Прогресс заметен (Но бахаи к этому не причастны)»


UPD: Англоязычный Интернет реабилитирован! Если в поиске задать Birth of the Bab, то сразу видно, что бахаи существуют, и даже в довольно большом количестве. Хотелось бы еще подобную UPD (поправку) к посту сделать в отношении русскоязычных бахаи. Только вот удастся ли?
Birth of the Bab
 

суббота, 18 октября 2014 г.

10 задач

 
 
Большие блоки того, что необходимо сделать, описаны на странице сайта BahaiArc: Перспективы развития сайта Независимой архивной службы «Архивы – память общины»
 
Здесь перечислим несколько задач. Не сложных. Некоторые важно сделать в ближайшее время, некоторые требуется выполнять периодически. Не все задачи обязательно напрямую связаны с развитием сайта BahaiArc, некоторые выходят на более широкий уровень.
 
 
 
  • Перевод новостей СНМБ
  • Перевод материалов занятий с детьми
  • Перевод книги Шоги Эффенди «Администрация бахаи» (смотрите подробности)
  • Взять для блога интервью у бахаи, кто давно в общине и может рассказать интересные подробности о развитии Веры.
  • Написать для сайта страницу про какой-нибудь аспект Веры Бахаи, на ваш выбор. Обучение и провозглашение в чистом виде. Можете и на косвенные темы написать, если хотите.
  • Написать статью в блог BahaiArc. Вы можете использовать блог BahaiArc, чтобы предложить людям поразмышлять о темах, которые вы считаете важными.
  • Сделать обложку для канала BahaiArc в YouTube (Здесь советы, как это сделать)
  • Для разовых запросов периодически возникает необходимость обращаться к отдельным людям, институтам Веры и организациям. Нужно писать письма. Иногда на английском.
  • Написать аннотации к любой книге из этого списка.
  • Разработать и провести небольшую рекламную кампанию по продвижению сайта BahaiArc.
 
Желающие помочь в решении этих задач, отзовитесь: bahai@email.ru
 
P.S. Если вы хотите предложить решение какой-либо другой задачи не из этого списка (например, перевернуть мир), также обращайтесь.  
 
 
Дополнительно читайте:
 
 

понедельник, 13 октября 2014 г.

Дома Поклонения Бахаи



Завершена работа над сборником статей о Домах Поклонения Бахаи. Теперь можно рекомендовать их всем желающим узнать, какие у бахаи храмы. По следам публикаций статей про храмы бахаи предлагаем вам небольшой рассказ по теме.
 
 
Примерно лет десять назад в Национальный офис бахаи России обратился один человек. Ему для написания статьи нужна была информация о самом известном Доме Поклонения Бахаи – «Храме лотоса» в Индии. Такой простой запрос неожиданно поставил бахаи в затруднительное положение.
 
 
Оказалось, что в Национальном офисе не только нет готовой подборки о храмах бахаи — вроде бы первоочередной и довольно востребованной информации. Но, как выяснилось, собрать сведения о таком известном Доме Поклонения, как индийский, достаточно сложно. Даже имея в распоряжении все ресурсы Национального офиса бахаи.
 
 
Нет, вы не подумайте, что задача оказалась непосильной. Офис предоставил человеку нужную информацию. Просто на ее поиск и составление ушло несоразмерно много сил и времени.
 
 
С тех пор прошло десять лет бурного развития Интернет и общин бахаи. Стали популярны такие ресурсы как Википедия. Строится последний континентальный Машрикул-Азкар в Чили. А после того, как Всемирный Дом Справедливости в 2010 объявил о планах по возведению двух национальных и пяти местных Домов Поклонения, интерес к сооружениям бахаи еще больше возрос.
 
 
Отвечая на повышенный спрос в такого рода информации (в Яндексе словосочетание «храмы бахаи» входит в пятерку самых частых запросов о Вере Бахаи), было решено на сайте BahaiArc создать специальный раздел о Машрикул-Азкарах.
 
 
На фоне этого праздника жизни может показаться, что собрать информацию о Домах Поклонения Бахаи теперь стало намного проще, чем было десять лет назад. Оказалось, что ничего подобного!
 
 
Чрезвычайно сложно найти элементарные сведения о храмах бахаи, например: высота, вместимость, дата открытия. Такой информации часто просто нет ни в Википедии, ни на официальном сайте Дома Поклонения. А у некоторых храмов и нет официальных сайтов. И почему-то до сих пор не создано специального сайта, рассказывающего о храмах бахаи и сообщающего основные сведения о них всем интересующимся и журналистам, пишущим статьи. Сложно найти и качественные иллюстрации с изображением Домов Поклонения Бахаи.
 
 
В общем, для создания раздела на BahaiArc найти сколько-либо подробную информацию о Домах Поклонения Бахаи даже на английском оказалось неожиданно трудным делом.
 
 
Здесь необходимо отметить, что основную работу по сбору исторических сведений и их оформления в виде статьи по нашей просьбе проделал Петр Резванов. Скольких трудов это стоило, знает только он. Большое ему спасибо за проделанную работу! 
 
 
 
Если знаете хорошие материалы про Дома Поклонения Бахаи, порекомендуйте, пожалуйста. А родятся какие дополнения к опубликованным у нас на сайте текстам — присылайте!
 
 
Также смотрите: 
О храмах бахаи

воскресенье, 12 октября 2014 г.

Аномалия


Обратите внимание на один из самых нижних блоков на главной странице сайта «Архивы — память общины». В нем список популярных статей формируется автоматически. Туда попадают страницы, которые были открыты наибольшее количество раз. И если первые три материала вполне ожидаемые и естественны для сайта, то статья, занявшая четвертое место, заставляет удивиться. 




Это «История Олии», которая рассказывает о 10 женщинах-бахаи, казненных в Иране в 1982 году.



Почему именно эта статья оказалась самой читаемой, сложно сказать. Наверное, этому имеется какое-то техническое или SEO объяснение. И даже вовсе не обязательно, что эта статья действительно самая популярная на сайте.



Тут интересно подумать о мистическом объяснении этого явления. Мученическая смерть бахаи в Иране свидетельствует о Вере Бахаи даже тогда, когда их единоверцы в других странах не всегда используют все возможности, чтобы рассказать о послании Бахауллы.



Информирование о положении бахаи в Иране является одним из приоритетных направлений работы представительств Международного Сообщества Бахаи на международном уровне. К сожалению, до русскоязычной аудитории изредка доносятся лишь отголоски этой деятельности. Бывает, чаще можно встретить перевод сообщений МСБ о бахаи Ирана в новостных сводках русскоязычных отделениях различных информагентств, чем, в публикациях бахаи на русском языке.



Независимо от причин, почему «История Олии» стала одной из самых читаемых на сайте, можно повысить информированность русскоговорящей аудитории о происходящем в Иране. Если найдутся желающие переводить статьи СНМБ о бахаи Ирана, то усилия Международного Сообщества Бахаи со временем смогут обрести свою аудиторию и на русском языке.


Если вы хотите поучаствовать в переводе статей СНМБ, отзовитесь по bahai@email.ru


«Посмотрите на своих единоверцев, на ваших дорогих братьев и сестер бахаи Ирана. Разве они не являют пример силы духа, рожденной от любови к Богу и желания служить Ему? Разве их способность преодолевать грубейшее и самое ожесточенное преследование не свидетельствует о способности миллионов и миллионов угнетенных людей мира восстать и принять решительное участие в построении Царствия Божиего на земле? Не сдерживаемые сеющими раздор социальными моделями, поспешите и принесите послание Бахауллы заждавшимся душам в каждом соседстве, в каждом селении, в каждом уголке земного шара, приводя их в свою общину — общину Величайшего Имени.» — Всемирный Дом Справедливости

Также по этой теме:

пятница, 10 октября 2014 г.

Встречайте!



Осенние дни становятся все холоднее. Понижение температуры вынуждает разных насекомых искать более гостеприимные места. Чешуйницы тоже не прочь подыскать себе надежное убежище на зиму. А разве можно найти для выведения малюток место безопаснее, чем архивы бахаи?! Такие архивы, которые хранятся в коробках где-нибудь в подвале или на чердаке. Там темно, тепло и влажно – идеальные условия! А главное, можно выращивать поколения чешуйниц, ведь Собрание годами не заглядывает в протоколы собственных встреч.



На улице свет и холод, а в архивах тепло и сыро. И никто не беспокоит. Все для счастья! Подлинное гостеприимство бахаи. Чешуйницы — добро пожаловать!
 

понедельник, 6 октября 2014 г.

Нужны аннотации к этим книгам бахаи

 
 
 
Кто может помочь в составлении описания этих книг? Если вы сможете прислать всего лишь пару предложений хотя бы про одну книгу, это уже будет больше, чем ничего. Напишите: bahai@email.ru Можно даже просто перевести с иностранного какую-нибудь небольшую аннотацию — тоже было бы полезно. 
 
  • Абдул-Баха Основы всемирного единения (Foundations of World Unity)
  • Абдул-Баха Провозглашение всеобщего мира (The Promulgation of Universal Peace) Бахаулла Послание сыну Волка
  • Виолета Нахджавани Памяти Десницы Дела Божьего Аматуль-Баха Рухийи Ханум
  • Рухийя Раббани Бесценная жемчужина (Priceless Pearl)
  • Тахерзаде А. Откровение Бахауллы, том I
  • Тахерзаде А. Откровение Бахауллы, том II
  • Шоги Эффенди Бог проходит рядом (God Passes By)
  • Шоги Эффенди Пришествие божественной справедливости (The Advent of Divine Justice)

воскресенье, 5 октября 2014 г.

Утраченные архивы?

незабудки на листе бумаги
 
Где хранятся архивы:
 
  • Духовного Собрания бахаи СССР?
  • Регионального Духовного Собрания бахаи Средней Азии и Казахстана?
  • Регионального Духовного Собрания Бахаи Украины, Беларуси, Молдовы?
  • Регионального Духовного Собрания России, Армении и Грузии?
  • Регионального Духовного Собрания Эстонии, Латвии, Литвы?
 
Как можно получить доступ к работе с этими архивами?
 
Вообще-то, очень серьёзные вопросы. Иногда кажется, что больше шансов найти архивы бахаи первой половины XX века, бережно хранимые КГБ, чем архивы бахаи 1990-х, когда архивами занимались сами верующие.
И сам собой напрашивается вопрос про архивы бахаи XXI века. На чем основана уверенность, что с ними обращаются должным образом?
 

суббота, 4 октября 2014 г.

Книги бахаи онлайн



электронные книги бахаиНа сайте «Архивы — память общины» открыта библиотека электронных книг бахаи. Если раньше посетителям сайта предоставлялась возможность ознакомиться с полным текстом только некоторых книг бахаи, перечисленных в библиографии, то сейчас стал доступен ряд книг, которые никогда не издавались в бумажном виде на русском языке.

 

Здесь стоит отметить, что инициатива «Архивы — память общины» никогда не позиционировалась как библиотека бахаи, хотя и частично выполняла таковые функции. Вот и сейчас речь идет о расширении предоставляемых библиотечных услуг, архивы по-прежнему остаются основным направлением.

 

Если вы можете предоставить какой-либо текст в библиотечный отдел, чтобы к нему получили доступ все желающие, пожалуйста, присылайте. Библиотечный фонд нужно увеличивать совместными усилиями.

 

Приглашаем к сотрудничеству авторов и издательства. bahai@email.ru