Глобальный диалог

29 декабря — прошел год с момента обнародования текста обращения Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Советников.


Считается, что «эта конференция запустила глобальный диалог о следующем этапе развития общин бахаи во всем мире». И теперь, спустя год, можно делать некоторые выводы и поразмышлять об этом глобальном диалоге.



Складывался диалог довольно типично для общины. Сначала Советники пять дней изучали это послание ВДС во Всемирном Центре. Потом при их участии по планете прокатилась волна международных институциональных встреч, на которые приглашалась элита бахаи. Затем участники этих встреч проводили региональные институциональные встречи, где изучался текст обращения. Параллельно в местных общинах бахаи также собирались на изучение послания.



Предполагается, что таким образом все желающие получили возможность внимательно изучить 18-ти страничный текст послания, обсудить его в кругу единомышленников и на его основе наметить курс развития общины на ближайшие пять лет.



Такой способ изучения практикуется бахаи давно и зарекомендовал себя с хорошей стороны.



В этой идиллии вызывает удивление два обстоятельства.

Почему глобальное обсуждение судьбоносного документа практически никак не выплеснулось на просторы интернета?

Неужели никто из участников всех этих встреч не захотел поделиться полученными озарениями или продолжить обсуждение онлайн с друзьями из других местностей?



И как же те немногие бахаи, которые по каким-либо причинам не смогли принять участие в очном изучении послания? Разве им не захотелось поделиться с друзьями своими мыслями после прочтения столь важного документа?



И почему Советники и их помощники за целый год ни разу не захотели письменно, в интернете, заострить внимание друзей на каких-либо частях этого послания Дома Справедливости? Почему никто из них не захотел пояснить текст или хотя бы вдохновить бахаи на его изучение?



Наши скромные попытки в Фейсбуке пригласить к обсуждению послания также не получили поддержки у бахаи.

Почему не распространяется аудиозапись обращения Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Советников?

Разумеется, здесь речь об англоязычном сегменте интернета. И десять лет назад, и пять, аудиофайл с надиктованным посланием, определяющим очередной пятилетний план, получал широкое распространение.



Сейчас почему-то такого не наблюдается. А ведь за прошедшие десять лет если что и изменилось, так только в лучшую сторону. За это время интенсивно росло количество бахаи, а, следовательно, и количество потенциальных слушателей, и количество потенциальных дикторов. Также за эти годы возросла доступность технических средств, позволяющих осуществить аудиозапись.



Хорошей иллюстрацией здесь может послужить тот факт, что на самом популярном англоязычном блоге бахаи bahaiblog.net размещается аудиозапись послания на испанском, при отсутствии записи на языке аудитории блога.



При всем при этом нам достоверно известно, что текст послания от 29 декабря 2015 года на английском был надиктован и существует аудиофайл с его записью. Но почему-то бахаи не проявляют заинтересованности в распространении даже готовой записи.





Также смотрите на тему широкомасштабного изучения письма Дома Справедливости статьи «Новое веяние в общине бахаи?» и «Устраняя барьеры непонимания».

Радостная привилегия

«Возможность встречаться с друзьями, путешествовать и распространять Веру везде, где это возможно — радостная привилегия всех бахаи. Ежемесячно в стране проходят конференции и встречи бахаи, и мы будем извещать Вас о них заблаговременно. Естественно, нам необходимо иметь эту информацию, поэтому обращаемся ко всем, кто планирует проведение встреч — пишите нам, и об этом быстро узнают тысячи!»



Такое объявление было опубликовано в первом номере информационного издания Духовного Собрания Бахаи СССР «Экспресс Бахаи» 24 декабря 1991 года.



Удивительно, но бахаи за прошедшую четверть века, похоже, так и не научились информировать потенциальных участников о своих встречах. И дело даже не в том, что это издание, как и многие местные и региональные вестники, развалили. Со своего десятилетнего опыта в BahaiArc мы можем утверждать, что серьезная проблема в самих бахаи на местах. Организаторы встреч так и не смогли вырасти за пределы своего узкого мирка. Им не приходит в голову, что на встречу можно приглашать больше людей, чем они привыкли видеть у себя, а не одних и тех же, из года в год.

• Сейчас нет ни одного информационного ресурса на русском языке, где бы регулярно публиковалась информация о предстоящих встречах бахаи.
• Многие национальные, региональные и местные новостные бюллетени бахаи перестали существовать.
• Единичные попытки некоторых организаторов встреч бахаи разместить информацию в интернете чаще всего получаются настолько непрофессиональными, что скорее отпугивают, чем приглашают на встречу. А из-за своей эпизодичности они еще и обладают крайне малым потенциалом быть вовремя увиденными бахаи, которые, может быть, и захотели бы поучаствовать.
• Много лет публикуемые «Архивы — память общины» предложения оказать помощь в приглашении на мероприятие бахаи не вызывают понимания со стороны организаторов таких встреч. Видимо в их головы не помещается мысль о том, что кто-то не по указке институтов Веры хочет помогать в организации встречи бахаи.

Обращаемся ко всем, кто планирует проведение встреч — пишите нам, и об этом быстро узнают тысячи!



Наш адрес bahai@email.ru

Тучи сгущаются

Обычно по окончании года мы публикуем обзор основных событий, имеющих важное значение для мира бахаи. И такой обзор смотрите здесь через несколько дней. А сейчас считаем необходимым выделить в отдельную публикацию один эпизод.



На протяжении ряда лет можно наблюдать, как общины бахаи скатываются в сторону всё большей непрозрачности и секретности. И вот в этом году общиной бахаи Российской Федерации пройдена важная веха на пути к еще большей информационной закрытости.



В 2016 году бахаи России лишились возможности распространять в интернете послания Всемирного Дома Справедливости к Ризвану.



Каждый год верховный административный орган бахаи — Всемирный Дом Справедливости обращается ко всем бахаи мира с письмом — так называемым посланием к Ризвану. Тексты этих посланий публикуются на англоязычных официальных сайтах Всемирного Дома Справедливости и Международного Сообщества Бахаи. Оба сайта прямым текстом дают разрешение на свободное распространение своих материалов, включая послания к Ризвану.



Перевод текстов Всемирного Дома Справедливости на русский язык обычно рассылает Национальное Духовное Собрание бахаи России. НДС России последнее время почти все свои письма, адресованные всем бахаи страны, заканчивает предостережением: «Национальное Собрание напоминает о своей просьбе не выкладывать в интернете письма, содержащиеся в этом сообщении, без одобрения Собрания». Почти все письма. Но бывают редкие исключения. Например, когда Собрание рассылало не свое письмо, а перевод послания ВДС от 2 января 2016 года. Тогда в рассылке такой строчки в сообщении не было. Что совершенно естественно. Ведь было бы странным запрещать размещать в сети текст, который его автор — вышестоящий по отношению к Национальному Собранию орган — разрешил распространять в интернете.



Но наступила весна, и Национальное Духовное Собрание бахаи России, рассылая перевод очередного послания ВДС к Ризвану, вдруг запретило его выкладывать в сети. Собрание завершило текст рассылки своим привычным запретом. И та запретительная строчка попала в письмо не случайно. Это было намеренное действие.



Дело в том, что 10 мая в Национальное Духовное Собрание бахаи России был отправлен запрос об их разрешении разместить в интернете этот текст послания Всемирного Дома Справедливости к Ризвану 2016. Национальное Духовное Собрание бахаи России запретило это делать.

Национальное Духовное Собрание бахаи России не разрешило опубликовать текст на русском послания к Ризвану 2016 года.

Таким образом мы можем зафиксировать, что в 2016 году община бахаи России лишилась еще одной степени свободы — свободно распространять в интернете послания к Ризвану Всемирного Дома Справедливости на русском языке.

В канун зимних школ бахаи

В середине зимы бахаи часто организуют различные кампании института по подготовке и зимние школы.

«Архивы — память общины» обращается ко всем участникам зимних мероприятий бахаи: Присылайте фотографии со встреч! Особенно пригодятся фотографии изучаемых вами книг Института Рухи.

Также поделитесь своими озарениями, полученными во время занятий.

Наш адрес: bahai@email.ru

Принимаются материалы для включения в годовой обзор жизни бахаи!

«Архивы — память общины» в первых числах января в блоге опубликует обзор значительных событий.



Ждем ваши пожелания о том, какое событие нужно упомянуть в обзоре. Напишите, что вам больше всего запомнилось в 2016 году.



Какое событие было самым значимым лично для вас и какое для общины бахаи?



Вы также можете постараться, чтобы именно ваше местное или региональное событие было упомянуто в обзоре. Присылайте свои материалы в любом формате. Это может быть что угодно: текст, фотографии, видео и т.п.



Адрес «Архивы — память общины»: bahai@email.ru

Обучение новых Региональных Советов

В этом году Национальное Духовное Собрание США создало три новых Региональных Совета бахаи. С 1997 года это уже четвертый раз, когда Собрание увеличивает количество Регсоветов. Теперь их в США стало 12.



Национальное Собрание оценивает эту динамику как «…свидетельство возросшей способности среди участников плана сроить такие духовно сильные общины, которые столь жизненно необходимы для нашей страны».



Для членов новоиспеченных Регсоветов незамедлительно была организована двухдневная встреча-ориентация. На ней они вместе с двумя Советниками и шестью членами Национального Духовного Собрания США изучали материалы о деятельности Регсоветов и совещались. Там же Регсоветы избрали должностных лиц для служения в течение года.



Встреча не была засекречена, а о ней появилась статья в национальном вестнике The American Baha’i Давайте посмотрим, что интересного мы можем почерпнуть из той публикации.



Может быть это непереводимый английский фольклор, но словарь дает вполне конкретное значение для слова fortunately. Описание имеющегося опыта у членов новых Регсоветов начинается с этого слова: «Fortunately, all Council members were experienced in the community-building activities they will be fostering». Это можно перевести как «Удачно совпало/К счастью/Хорошо, что все члены Советов обладают опытом ведения деятельности по построению общин, которую им придется взращивать». Можно подумать, что когда Национальное Собрание на основе голосов членов Местных Собраний и рекомендаций членов Вспомогательных Коллегий назначало этих людей в Регсовет, оно бы назначило кого-нибудь другого! Странное у них отношение к способностям своего Национального Собрания. А может быть, действительно, все дело в особенностях английского языка.



Интересно посмотреть, какие темы обсуждались на встрече. Среди них имеются довольно любопытные. В скобках наши комментарии:

Региональные Советы бахаи и текущее развитие Божественного Плана.
Качества и установки необходимые тем, кто служит в институтах.
Функции и характеристики Советов.

(Будь наши бахаи заинтересованы в развитии эффективности своего служения и хотели бы перенимать опыт заокеанских коллег, они бы обратились в НДС США и попросили бы прислать материалы этой встречи. Было бы полезно изучить. Ну и заодно, если не совсем уж жлобы, поделились бы этими материалами с нами.)

Внимание к работе институтов по подготовке.
Стимулирование эффективной работы комитетов по обучению.
Наблюдение за развитием кластеров и взращивание процесса научения.

(Вы же не думаете, что это возможно нормально сделать без архива бахаи?)

Собравшимся на встрече Советник задала вопрос, подобный которому уместно задавать самим себе всем членам не только Регсоветов, но и Духовных Собраний:


— Что для вас значит Регсовет?


А потом добила вторым вопросом:


— Какими бы словами вы хотели, чтобы друзья описали ваш Регсовет?


Рассказывают, что эти вопросы вызвали особенно много обсуждений на встрече.


***

Пару лет назад мы на нашей странице в Фейсбуке опубликовали серию вопросов о Регсоветах. Поэтом эти вопросы дополнили различными сведениями и разместили на сайте «Архивы — память общины». Смотрите страницу «Региональные Советы. Избранные вопросы.» На странице мы также пригласили бахаи поделиться своими размышлениями о функциях Регсоветов.



Увы, русскоязычные бахаи не захотели даже начать обсуждение вопросов, связанных с эффективной работой Региональных Советов. И вот сейчас мы пишем об американском опыте. А ведь в эти выходные в Москве прошла институциональная встреча для Региональных и Учебных советов при участии Национального Собрания и членов Вспомогательной Коллегии. Из полсотни участников ни один не захотел поделиться озарениями, полученными на той встрече.

Интересный выбор книг

Обратите внимание, как два украинских сайта рекомендуют столь разные библиотеки для дальнейшего чтения о Вере Бахаи.



Официальный сайт бахаи Украины со своей главной русскоязычной страницы ссылается на довольно богатую библиотеку, расположенную на сайте общины бахаи Киева.



Официальный сайт общины бахаи Днепра (Днепропетровска) рекомендует убогую библиотеку на официальном сайте бахаи России.



Любопытные предпочтения, да? Было бы интересно узнать, чем продиктован тот или иной выбор в каждом конкретном случае.



А мы, естественно, можем всем порекомендовать самую богатую онлайн библиотеку книг бахаи на русском языке. Она не привязана к границам какой-либо страны. И ее книжные фонды богаче, чем у упомянутых выше библиотек вместе взятых.



Кстати, если вы не хотите ошеломить посетителей своего сайта слишком большим выбором книг в нашей библиотеке, можете посоветовать им специально созданную страницу о священных книгах в религии Бахаи, которая называется «Основные книги бахаи» 

Заря книгопечатания бахаи

...В работе по обучению Вере невозможно достичь продвижения без надлежащей литературы...

Шоги Эффенди

…Администрация Дела должна следить за тем, чтобы не допустить жесткости, мешающей и стесняющей силы, высвобождаемые Его Откровением. … имеющимся сегодня ограничениям, налагаемым на публикацию литературы бахаи, будет обязательно положен конец.

(Мировой Порядок Бахауллы, с.9)

Четверть века назад издательский комитет бахаи СССР в предисловии к новому журналу писал: «Понимая важность быстрой передачи Священных слов в руки верующих, издательский комитет принял решение об издании настоящего журнала, главная цель которого — печатать новые переводы книг до их книжного воплощения».



И далее — «”Заря” будет издаваться по мере накопления материала, предполагаемый объем каждого выпуска — 4 печатных листа… Тираж небольшой — две тысячи, и способ распространения — через Местные Духовные Собрания».



Прошло двадцать пять лет:

• Нет СССР.
• Альманах «Заря» не выпускается.
• А быстрая передача Священных слов, о которой упоминалось в предисловии, стала невозможной. Даже несмотря на появление такой штуки, как Интернет. Складывается впечатление, что у принимающих решения мышление так и осталось в до интернетовской эпохе, во времена СССР. Но, впрочем, вот ведь тогда люди писали, что понимают важность быстрой передачи текстов. Теперь, судя по всему, не понимают.
• Печатать переводы до книжного воплощения?! Это сегодня вообще воспринимается святотатством. Имеется множество случаев, когда запрещали распространять электронные книги, то что уж говорить о переводах, еще не оформленных в виде книги! И журналов сейчас нет, да и периодических вестников у бахаи почти не осталось.
• «Небольшие» тиражи в 2000 теперь кажутся фантастикой, и это слово уместно заключать в кавычки. Ведь в наше время крупным у бахаи считается тираж в 500 экземпляров.
• Способ распространения — через Местные Духовные Собрания? Пожалуй, это единственное, что через 25 лет мало изменилось. За последние десятилетия количество МДС постоянно уменьшается. Еще немного такой тенденции, и их останется примерно столько, сколько было в самом начале появления Веры Бахаи в СССР.

Всемирный Дом Справедливости в Wellspring of Guidance писал:

В этом веке бахаи имеют преимущество перед остальным человечеством благодаря доступу к Божественному Откровению, которое, подобно мощному прожектору, проливает свет на множество проблем, неразрешимых для современных мыслителей...

Доступ оказался строго ограниченным.



И в завершении про символичное название журнала. Вот один из первых журналов бахаи на русском языке назывался «Заря». В словаре к этому слову дается такое определение:

Заря — яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца.

Неужели день закончился, и мы погружаемся в темные времена?

Несвязная работа

Мы неоднократно здесь и в Фейсбуке приводили случаи поразительного непрофессионализма бахаи в работе по связям с общественностью.



Недавно появилась новая история, которое может прояснить, почему у бахаи так плохо обстоят дела на этом направлении.




Как известно на международном уровне общину бахаи представляет специально для этого созданная неправительственная организация Международное Сообщество Бахаи.



В Нью-Йоркском офисе МСБ при ООН работает главный представитель Международного Сообщества Бахаи Бани Дугал.



В этом году Бани Дугал, главного представителя Международного Сообщества Бахаи, пригласили сделать пленарный доклад на конференции Ассоциация исследователей бахаи.



Ассоциация исследователей бахаи каждый год проводит свои конференции. Это, наверное, самое представительное собрание интеллектуалов, изучающих Веру Бахаи. Так в этом году конференция собрала полторы тысячи человек из более 20 стран.



Доклад Бани Дугал назывался «Размышления об участии в дискурсах на международном уровне».



Вы можете посмотреть выступление Б.Дугал полностью на сайте ассоциации (прямая ссылка на английском: https://vimeo.com/178693596)
ABS 2016 - Bani Dugal from Association for Baha'i Studies on Vimeo.



Обратите внимание на рассказ после сороковой минуты. Перед собранием интеллектуалов самый главный ответственный за представление общины бахаи всему миру рассказывает, как у них в офисе происходил процесс развития навыков составления текстов.



Они начинали с того, что брали одну цитату бахаи и посредством небольшого комментария соединяли ее с другой цитатой. Потом они поднялись на следующий уровень, когда научились подгонять под определенные дискурсы нужные принципы и Писания, цитируя, а также перефразируя, обобщая или поясняя, когда необходимо…



Этот пример прекрасно объясняет наблюдаемую дремучесть общины бахаи на всех уровнях взаимодействия с обществом. Ведь если бахаи назначают на самые ответственные международные посты людей, которые едва могут связать вместе пару фраз, то что уж ожидать от отделов по внешним связям попроще, например, национального уровня! Так уж низко у бахаи установлена планка.




***



Если вы хотите делать что-то полезное, но устали от непрофессионализма бахаи в работе по внешним связям и их так называемого участия в общественном дискурсе, напишите нам (bahai@email.ru). Давайте стараться делать хорошие вещи самостоятельно. Кстати, начинающим мы можем посоветовать специальную страницу на нашем сайте, которую создали пару лет назад.

Способствует здоровью и росту общины бахаи

Всемирный Дом Справедливости пишет: «Всегда цель должна заключаться в том, чтобы воспитывать друзей в течение всего года с тем, чтобы они считали свое участие в выборах не только правом, которым они наделены, но и духовной обязанностью, которая, выполняемая в истинном духе Веры Бахаи, способствует здоровью и росту общины бахаи».



Можете вспомнить случаи, чтобы вас воспитывали таким образом в течение года? Нет?



А вообще-то, вопрос серьезный. Почему институты Веры игнорируют прямое поручение Всемирного Дома Справедливости? Как следует из цитаты, это напрямую влияет на состояние и рост общины бахаи.



Можем облегчить задачу институтам Веры. Если каждое русскоговорящее Национальное Духовное Собрание будет хотя бы раз в год присылать в «Архивы — память общины» пару страничек текста на тему подготовки к выборам, то мы сможем несколько раз в году публиковать материалы о выборах бахаи.



Таким образом и институты Веры будут выполнять поручение ВДС. И бахаи в течение всего года будут регулярно получать возможность поразмышлять над новым текстом. А все это будет способствовать проведению выборов в истинном духе Веры Бахаи и, как следствие, здоровью и росту общины бахаи.



Почему именно «Архивы — память общины»? Отвечая на этот вопрос можно было бы отшутиться, написав, что никто больше вам подобное не предлагает, поэтому у вас и выбора нет. 😊 А если серьезно, то мы уже не первый год занимаемся просвещением русскоязычной общины бахаи на тему выборов. У нас на сайте в базе знаний имеются материалы о выборах бахаи. И про выборы мы даже издали брошюру, текст которой составил исследовательский отдел Всемирного Дома Справедливости. (См. «Национальный Съезд»)



Поэтому обращайтесь — поможем!



Будем рады сотрудничать с административными институтами Веры Бахаи и отдельными верующими! Наш адрес: bahai@email.ru